Kas on tõsi, et veri on paksem kui vesi?
Kas on tõsi, et veri on paksem kui vesi?

Video: Kas on tõsi, et veri on paksem kui vesi?

Video: Kas on tõsi, et veri on paksem kui vesi?
Video: ELU BURLITS / AITA INIMEST / 200-400 INIMEST / Odessa 19. märts 2024, Juuli
Anonim

Veri on paksem kui vesi on iidne ja kuulus inglise vanasõna, mis tähendab, et perekondlikud sidemed on alati tugevamad kui sõpruse või armastuse sidemed.

Kas selles osas on veri paksem kui vesi?

Kogu lause on järgmine: "The veri lepingust on paksem kui a vesi emakast." Sõna otseses mõttes jah - paksem tähendab "viskoossemat" ja veri on selgelt viskoossem kui vesi . Vanasõna mõttes sõltub see sellest, kuidas te seda tõlgendate.

Lisaks, KES ütles, et veri on paksem kui vesi? Blude oma paksem kui vesi . On väidetud, et selle fraasi varasem vorm eksisteeris kesksaksa keeles 12. sajandil ja esineb Heinrich der Glîchezære'i eeposes Reinhart Fuchs, umbes 1180. Selle teksti ingliskeelne versioon on tõlgitud kui "Ma kuulen seda ka ütles , sugulane- veri ei ole ära rikutud vesi ".

Seda silmas pidades, kus on fraas veri paksem kui vesi?

Tsitaat pärineb: „The veri lepingust on paksem kui a vesi emakast. Seda tegelikult tähendab et veri Lahingus eraldatud seovad sõdureid tugevamini kui lihtne geneetika. Kuigi me kasutame seda tavaliselt perekondlike sidemete tugevuse kohta, ei viita see sugugi perekonnale.

Mida nad mõtlevad, kui nad ütlevad, et veri on paksem kui vesi, mis teeb vere paksuks?

Noh, see teeb mõistmist, kuni kuulete kogu kõnepruuki, nagu see Piiblis esmakordselt kirjutati. Originaal öeldes on: " Veri lepingu vesi on paksem kui emaka vesi."

Soovitan: